sábado, 23 de abril de 2011

Exuberancia natural.

Y es cierto, que este país, tiene unos paisajes increibles. Y generalizamos, por que si desde luego el resto del país es como lo que estamos viendo, madre mía que vastos paisajes naturales poseen estos yanquis. No en vano los horizontes aquí, son lejanos, y no es el tópico del Far West.

Retomemos la ruta. Antes de partir para Yosemite,  gastamos los ultimos momentos en SF, recorriendo algún barrio y regresando al Golden Gate, a pasear algunos metros por este gigante de Acero, debido a que el día anterior las hordas de turistas hacían imposible aparcar el coche. En efecto, es sólo un puente, pero en un mundo donde los estereotipos yanquis presiden nuestro quehacer, no deja de ser una gozada ser parte en vivo y en directo de esa postal tantas veces vista en la TV y en el cine.





Dejamos atrás SF, y encaminamos nuestros pasos a la naturaleza total de California, Arizona y Utah.

Ahhhh........... Yosemite, tantas veces leidas esas rutas por el Half Dome y el Capitán, siguiendo con envidia a aquellos escaladores que consiguen los records de ruta en la directísima........... en fín historias y aventuras de montañeros, y allí estabamos nosotros. Ni que decir tiene que la primavera superlativa estos paisajes, y ver esas cascadas con tantas agua hace que nos sintamos nada al lado de la fuerza de la naturaleza, pero aún así tenemos la cualidad de poco a poco ir reduciéndola a la casi nada. Son estos los sitios que te hacen ser un defensaor a ultranza de la naturaleza. Al margen de estas sensaciones hay que decir, que que bien se lo tienen montado estos yanquis, todo con su centro de interpretación y educación ambiental, respeto máximo al entorno, y los domingueros son hasta deliciosos.

Las perspectivas en Yosemite son increibles.




Cerramos la página de yosemite, y nos dirigimos al Sequoia National Park. Árboles Gigantes, sí gigantes, como edificios de 20 plantas, y 2500 años de antigüedad, y resisten, pero cada vez menos, por los efectos de la huella humana. Sinceramente son impresionantes, como viejos señores, que si pudiesen hablar, lecciones nos darían de como deben de hacerse las cosas. En estos parajes siempre hay una referencia a los primeros exploradores, y surge la pregunta de..............¿que sentirian ellos al descubrir estos parajes para el resto del mundo?.





Entre parque y parque, y de camino visitamos la Mother Road, o Ruta 66, antigua carretera que unía el este y el oeste de USA. Muchos son los mitos que se han construido alrededor de esta ruta, y como no podía ser de otra manera nosotros queríamos ser parte de ella, como los cientos de moteros (envidia...........), que a lomos de sus harleys, se dejan mecer sus cabellos al viento, y se alimentan de insectos varios por ser tan chuletas e ir sin casco.Todo ello escuchando la final de la copa del Rey en noquese Radio hispana, aunque estabamos informados a distancia y por SMS por Mr Casti, que nos daba cumplida información de lo que acontecía................. y disfrutando como les sobamos los morros a los barcelonistas.




Nuestra siguiente parada fué el Gran Cañon, qué decir de este mito de la naturaleza, la vista humana no puede abarcar este paisaje esculpido por un rio durante 130 millones de años, poco a poco, de manera paciente. Nos queríamos regalar un atardecer inolvidable, observando como cambian los colores (y bajaba la temperatura). En suma, poco que decir la imágenes deberían de habalar por sí solas.






Y con el cuerpo de John Wayne, por por la tarde del día siguiente marchamos a Monument Valley. Sí, donde la ley del más fuerte campaba (según John Ford; y los pitillos Marlboro). Ha sido una de las cosas más gustosas de este viaje (Otra más?). En un otero divisando el horizonte, columnas y catedrales de roca roja emergen desafiando la erosión causada por el viento. Este parque lo hemos recorrido con nuestro carromato por los caminos, a nuestro gusto, una gozada. Este parque está en territorio Navajo, indios.





Los indios son un claro ejemplo de como la sociedad caucásica ha hacinado a los originarios pobladores de este país. Los pueblos donde habitan son sinceramente zonas muy deprimidas, con unos niveles de alcoholismo muy grandes, y sobre todo duele mucho ver como están discriminados, y los gordísimos que están de comer como se come aquí.

Esta mañana fuimos a Antelope Canyon, un fotogénico cañon de arenisca, muy interesante para aquellos que onos gusta disparar el gatillo de la cámara, pero sinceramente me ha decepcionado dado que éramos muchas las personas que estabamaos en este sitio, y ello desmecere bastante. Este cañón está gestionado por los Navajos, y tan amantes de la pasta como el que más, les importa un carajo la gente que se arrejunte allí dentro, mientras cobren por llevarte.







Nos alojamos en un pueblo llamado Page, que resulta que se fundó en el Año 1958, al albur de la creación de la 2º mayor presa de USA. En los alrededores un precioso meandro del rio Colorado.........



No queremos terminar esta entrada sin hacer unas preguntas al aire...........

¿Por qué no hay escobillas en los WC yanquis?. ¿Por qué el papel higiénico es tan fino y malo?.
¿Por qué sólo se tarda en comer en los sitios 1/2 hora?............ dejadme reposar coño, no he pedido la cuenta, no me la traigas todavía.
¿Por qué TODOS los platos de comida son tan jodidamente grandes, que al final te lo acabas zampando todo?.
¿Por qué los camareros yanquis no tienen sueldo, y por bemoles debes de añadirle un 15-20 % a la cuenta?.
¿Por qué con los gradísimos carromatos que tienen, en un pequeño camino de tierra se acojonan?, ¿Por qué les da miedo adelantar en carreteras de doble sentido?.
¿Por qué no hay nadie por las calles de los pueblos paseando, y cuando lo haces tú te miran como un bicho raro?.
Ahí queda eso. Mañana un par de parques nacionales más, Bryce Canyon y Zion, y road to Las Vegas, a reventar del todo.

lunes, 18 de abril de 2011

Los Angeles y San Francisco.

Hola familia y amiguitos. Aquí regresamos a haceos partícipes de nuestras venturas en estas tierras, otroras patrias, y digo esto por que nuestras huellas hispanas están pero que muy presentes.

Nuestra primera parada ha sido Los Angeles. Megaciudad a la altura de las México DF, Tokio y otras urbes demoledoramente grandes.Quien le iba a decir a Felipe de Neve que la fundación de "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", se convertiria con el tiempo en una de las ciudades mas importantes del planeta.
Es cierto que Los Angeles tiene poco que ofrecer al turista, al menos la impresión que nos ha dado es que vive para sí y para sus habitantes, dejando las zarandajas turísticas para dentro de unos cuantos siglos.

Es pues Los Angeles, una ciudad de casas bajas, a excepción de su Downtown, o centro financiero, donde campan los rascacielos, y es una zona tan desierta de vida humana, como los negocios que se tejen en ella.


Pero desde luego en el imaginario colectivo, que nos han construido estos yanquis tenemos a Los Angeles, como esa ciudad mágica. Nada más lejos de la realidad, pero aún así respira algo especial, es como un ser vivo en marcha, como un tren que no espera, o te subes o te quedas. En cualquier caso hay que ejercer de turistas, pues aquí es imposible sentirse como viajero, y es obligado catar los estereotipos, léase paseo de la Fama, y teatros adyacentes......... (amén de comida mejicana, hamburguesas, platos gigantes de comida, ropa barata, etc)





Y como no, las famosas letras de "jolibú", aquellas instaladas en un promontorio lejano, que gracias a nuestro maravilloso GPS, queda al alcance de unos minutos de coche, por que en LA, o tienes coche ( y GPS) o no eres nada, pues el transporte público publico, es poco frecuente y de mala calidad, a excepción del Metro.


Visitamos la estación de Unión, una estación de tren con sabor a principios del S. XX, y con un marcado acento español en su estilo.



En LA, se nota la descompensación entre clases, por que aquí se nota el clasismo a tope. En suma, parece que la gente que está tirada en la calle, los mendigos, excluidos, perdedores, homeless o losers, epitetos creados por los propios yanquis, hubiesen elegido ese camino y fuesen merecedores de ese destino. Entienden los Yanquis que el destino se lo hace uno, no es una cuestión de suerte, si no de currárselo.
Lo hispano campa en todos los rincones de LA, y verdaderamente se siente la fuerza que nuestra lengua ejerce en California, aunque desgraciadamente los empleos de perfil más bajo los ocupan los iberoamericanos.

Tocaba ver un poco de costa, y fuimos a pasar la tarde noche a la playa de Sta. Mónica,


Con las mismas, preparamos las maletas para ir a San Francisco. La siguiente etapa consistía en recorrer los 750 Kms que separan LA de SF, por la costa, y un tramo llamado Big Sur que discurre por una zona casi deshabitada, con paisajes de infarto, pero que no pudimos realizar en su totalidad debido que estaba la carretera cortada en su mitad. Pero nos conformamos con recorrer un tramo y ver en su esplendor salvaje a una colonia de elefantes marinos. 


La verdad es que estos yanquis son capaces de lo mejor y de lo peor, pero nos sorprende el respeto que tienen por los animales, y por la naturaleza, eso teniendo en cuenta que son de los paises que más contaminan. En fin más contradicciones. Pero antes de continuar el viaje una amiga nos quería saludar.




Y al tran tran, llegamos a San Francisco, que cuidad más hermosa, donde lo antiguo se funde con lo moderno. Ciudad accesible, empinada, monumental, natural y extrañamente poblada por cientos y cientos de colgados, homeless, hispanos, zumbaos, currantes y calañas varias. En fin, una mezcla curiosa, como la nebulosa constante y continua que se forma en torno al famoso Golden Gate. Desde luego la herencia y el legado arquitéctónico es impresionante.


Hemos visitado los muelles, los parques, las calles, los paseos, y como no............. los restaurantes, con megaplatos y megabebidas, cierto que todo riquisimo y elaborado en la medida que esta gente conoce.




Capitulo aparte merecen los tranvias, deliciosos, y de diferentes épocas, como si SF quisiese enseñar a los visitantes que a pesar de su a veces imagen decadente, es capaz de guardar un soplo del pasado para las generaciones futuras.



Y como no, la famosa roca, Alcatraz.



En suma, estamos en condicones de decir que SF, es una ciudad llena de vida y de constrastes, donde la expresión del capitalismo más salvaje se aprecia en toda su crudeza, pues en la misma acera coinciden ferraris y lamborghinis, con excluidos y tiraos, ambas facciones profesándose la misma indiferencia. Afortunadamente en Europa este clasismo es menos evidente ( ¿Y real?). 

Amiguitos mañana ponemos rumbo a Yosemite y al parque nacional de Sequioia. Sigue el viaje con nosotros, que aún de manera mental, viajar siempre es bueno, da humildad y conocimiento.

lunes, 11 de abril de 2011

La familia otra vez en marcha.
Pero esta vez con el sentimiento de que no es el viaje de siempre, el de dos. No hay mochila, hay maleta con ruedas. Ahora toca pensar en más gente, y acomodar el viaje también a sus necesidades, que al fin y al cabo son las de los cuatro.
Ya tenemos todo el papeleo preparado, pero salvo en momentos puntuales, no tengo el ese gusanillo del previo al viaje, la ocupación y el quehacer diario entierran esa sensación. Quizá por la propia contradicción del ser humano, esa rutina indulgente es la que nos empuja a disfrutar y a conocer otras caras, otras maneras y otros mundos.

Pues pá allá que vamos. Nos vamos del 13 al 28 de Abril, tocaremos cuatro estados, California, Nevada, Arizona y Utah.

Trataremos de rebozarnos en la medida de nuestras posibilidades en Los Angeles,


En la Costa del Pacífico que va hasta San Francisco,



En San Francisco,





Yosemite,





Sequoia National Park,





Un trocito de la Ruta 66,


 
El cañon del Colorado,




Monument Valley,




Antelope Canyon,




y Las vegas.




Kilómetros y kilómetros de Vivencia y convivencia, de conexión y comunión, de algún reproche y muchos besos.........pero sobre todo por la emoción de lo que nos espera en nuestro mundo, la extensión de nuestra vida, nuestros pequeños.


Así que dispuestos a salir con la cabeza muy alta, zambulléndonos en el capitalismo más atroz, sintiéndonos delgados todo el rato, y viendo y viviendo paisajes de este maravilloso mundo, os invitamos a que desde la distancia os sintáis un poco parte de este viaje, y a que comentéis que cuando se está fuera está bien sentios cerquita.

Nos vemos desde los USA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

sábado, 28 de agosto de 2010

Isla de Phu Quoc. Paraiso.

El fin de nuestro viaje se aproxima, y que mejor forma de hacerlo que pasando unos dias relajados en la playa. Para ello hemos elegido la isla de Phu Quoc. Esta isla esta en el sur de Vietnam en pleno golfo de Tailandia. Las referencias que teniamos de ella a traves de internet eran muy buenas, a saber, poco turismo, alojamientos agradables, buena comida, y playas de fina arena blanca, con sus respectivas palmeras.

Nuestro unico temor respecto de la isla, es que nos hiciese un tiempo de perros, y no pudiesemos disfrutar nada de ella, pero al menos en los tres dias que llevamos, excepto un chaparron manyanero, todo ha sido sol y cerveza.

Nuestro alojamiento esta en la parte oeste de la isla, un poco mas ventosa que la este, en unas especies de canbanyas, situadas literalmente sobre la playa, donde se ven unos atardeceres naranjas, impresionantes. Dichos atardeceres los compartimos con unos 10 viajeros mas, pues este sitio de sobe, es muy pequenyito. Vamos que el turismo no esta muy desarrollado aqui, aqunue se empiezan a ver demasiado cemento.

Aqui tambien tiramos de motillo, y normalmente nos vamos a pasar el dia a la parte este, donde estan las mejores playas, de arena blanca como dije antes, agua color turquesa, y nada de turistas, con el aliciente de que hay dos chiringuitos, que por 10 euros te ponen pescaito o marisquito, a pie de toalla practicamente.Y digo nada de turistas, por que Vietnam continental esta plaglado literalmente de catalanes (y algun vasco), al margen de los grupos de turistas de viaje organizado a los que les cobran un quintal, demasiado beneficio para estas empresas, ya que la vida aqui es realmente barata.

En fin que contaos mas, (sin fotos, cada una tarda mucho en subir), anectodas muchisimas, pero sobre todo la relajacion y la tranquilidad de la que disfrutamos, que nos gustaria haceosla extensiva, o que os pudieseis teletransportar aqui. Es impresionante como me acaricia el cuerpo el aire de la playa en estos momentos. Solo por esto ya ha merecido la pena venir hasta aqui.

Como cosas curiosas, el otro dia fuimos a comer a la otra punta de isla que esta 30 kms, y se nos olvido el dinero, asi que me toco recorrerme la isla  la otra punta, a por pasta al menos para poder pagar lo que habiamos consumido, creo que bati el record del circuito, a toa leche con una scooter. El otro dia nos metimos en la playa, y leche parece que el agua picaba un poco, cuando nos dimos cuenta que en esa zona habia medusas, vaya tela. MAs........el marico esrta bueno, pero al estar el agua caliente, sabe mas bien poco (total pa lo que cuesta), en cambio el pescao recien matao, que sabor tu. Ayer nos metimos entre pecho y espalda dos filetes de kingfhiser (creo que es pez espada), y el sabor era de autentico pescao, no como lo que nos dan por alli, que no sabe a nada. La verdura, me estoy inflando, pero es que aqui esta muy rica, como la frien con yo que conyo se, pues divina. Por enesima vez decimos que estamos comiendo estupendamente. Y ademas ya estamos super morenitos, que aqui nio veas como atiza el sol. Begonya flipando con los super bicharracos que hay por aqui, pues aqui de arrozales nada de nada, lo que ha hecho que la selva se conserve estupendamente.

Bueno familia y amigos, pues en dos dias volvemos a Hanoi, para gastar nuestar ultima tarde alli (y nuestros Dongs y dolares), para disfrutar nuevamente de la hospitalidad aeronautica rusa. Asi que nos vemos en la piel de toro amiguitos. Besos y abrazos para todos y todas

miércoles, 25 de agosto de 2010

Camboya. Donde las miradas se encuentran.

Holaaaaaa. estamos en Camboya. Sinceramente se nota el cambio respecto de Vietnam. La intencion inicial era empaparse enteramente de los templos de Angkor, y volver a Vietnam. Lastima que manyana se acabe nuestra estancia en Camboya. Sinceramente, la corta estancia nos ha resultado muy gratificante. La gente cambia mucho respecto a Vietnam. Los charlies sin ser chinorris, tienen mucho ramalazos de ellos, pero estos camboyanos son una autencia delicia, educados, respetuosos y muy correctos. Si les miras fijamente, automaticamente te responden con una sana sonrisa.
En ningun momento tratan de sacarte ese dolar que para ellos es mucho mas que un simple dolar, se lo ganan, y de manera respetuosa. No deja de resultar sorpresivo, que en un pais tan pobre y humilde como este, sus sonrisas esten exentas de prisa, mal rollo o caza al turista.

Y que decir de los templos de Angkor, maravilla se mire por donde se mire, al menos para esta humilde pluma, lo mejor que he visto a nivel de monumentos en el mundo junto a Macchu Pichu  en Peru.

Disculpadme por no subir fotos, pero el internet aqui es muy lento, y tarda horrores en subir una foto.

Los templos de angkor ocupan una superficie inmensa, y se necesita cerca de 5 dias para visitarlos todos. Cuando llegamos al aeropuerto de Siem Reap, que es como se llama la ciudad donde se ubica angkor, cerramos con un conductor de Tuk Tuk, sus servicios para los tres dias. Y es que se necesita transporte para acceder a los templos, bien en bici (mucho tabaco man), bien coche (muy caro man), o bien Tuk Tuk, que no es ni mas ni menos que una moto con un remolque asillonado, enganchado a la misma.

Asi que con las mismas, hemos visto lo principal, unos templos con una prusion de detalles, enclavados en la jungla, que su vision se hace totalmente irreal, por lo magnifica. Enriquecidos por bajorrelieves de 900 anyos de antiguedad, corredores, torres adornadas, frisos, estatuas, en fin algo que es imposible describir con las palabras.

En el dia de hoy hemos hecho 70 kms en Tuk Tuk, para ir a una zona remota a ver un templo totalmente derruido, y engullido por la selva, que ha sido lo mas gozoso que hemos visto, pues hemos podido trepar a sus techos,andar por sus corredores colapsados, ver la vegetacion enraizada en la piedra. Como un decorado de Indiana Jones, pero real. Prometo fotos.

Y bueno, seguimos disfrutando de esta tierra, de su gente, de su comida, de su humildad, de sus sonrisas. Sinceramente duele ver como las ruinas de angkor son una gallina de los huevos de oro, cuyos beneficios poco revierten al pueblo, pues asistimos continuamente a la mendicidad de ninyos pequenyos, tullidos de mina antipersona, etc.

Nos resulta paradojico y contradictorio, como el ser humano es capaz de las creaciones mas exquisitas y sublimes, y tambien como puede hacer realidad lo mas ruin y deleznable para con sus semejantes. Desde luego de corazon, nos llevamos la sensacion del pueblo camboyano, como gente abnegada y trabajadora (y su comida ta mu rica).

Famila y amigos, seguimos gozando......manyana volvemos a tierra charlie, al sur, a la isla de Phu Quoc, paradisica, a caducar nuestros ultimos dias de vacas,con la panza *(o abdominales segun se mire) al sol.

Salud y acierto.

domingo, 22 de agosto de 2010

Hoi An. La perla del centro.

Saludos cordialessssssss. Estamos en Hoi An, en el centro del pais, una ciudad muy agradable que se salvo de la devastacion de la guerra, y eso se nota, y mucho. Ahora despues me referire a ella.

Antes de estar placidamente en esta maravillosa y acogedora poblacion, gastamos un dia mas en Hue, y nos dimos un pirulo, alli donde las colinas olian a gloria y victoria, la DMZ, o Zona desmilitarizada. Esta zona era la antigua frontera entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur, foco de las mas grandes batallas entre los yanquees y los charlies. La zona en si no tiene mucho, pero se respira algo especial. De entrada, la vegetacion es diferente a la de todo vietnam, pues la devastacion fue superlativa, debido a los bombardeos de los aviones yanquis. Actualmente esta repoblada con arboles oriundos de Australia y plantas de cafe. Jodios yanquis.......como sabeis les gusta todo a lo  grande, y combatian los kalashnikov, con bombarderos B52, pero estos charlies que listos son un rato, se escondian debajo las piedras y como el que oye llover.

Hablando de llover, no paro de jarrear en todo el dia, pero jarrear jarrear, como en bilbao en Abril, que conyo, la lluvia de bilbao comparada con esta, es un chaparron sevillano.

Las bases de los yanquis estaban siempre en promontorios, pues nunca consiguieron dominar las partes bajas de las montanyas, y sinceramente la dureza que aquellos chavales (en su mayoria negros, hispanos y algun que otro flipaillo anticomunista) tuvieron que soportar tuvo que ser minina, lloviendo a mares durante semanas, y cayendoles obuses salidos de entre la niebla. En fin una zona curiosa, donde la mayor base yanqui de Khe Shan queda como museo, con reliquias de los americanos, algun que otro helicoptero hecho cisco, y restos de tanques, y trincheras. Va a ser verdad que charlie no hacia surf.........como se las gastaban estos hormiguitas.

Despues fuimos a ver los tuneles de Vinh Moc, donde la poblacion cavo y cavo, para poder sobrevivir, pues es como si en Espanya se declarara la guerra, y pillara la zona de mambo en  mostoles, que harian los mostolenyos? huir, que hicieron los charlies? cavar. 5 kilometros de tuneles bajo tierra a 25 metros de profundidad, donde vivian, cagaban, tenian hijos, y almacenaban armamento, y no pasaron una mala quincena (que eso lo pasa cualquiera), solo pasaron 8 anyos.. Increible.


Y despues de tanta guerra, teniamos ganas de hacer la paz, y nos hemos venido a Hoi An, una ciudad separada de Hue por 160 Kms, que tardamos en hacer 4,30 horas en bus, que conyazoooo, las carreteras son lo peor que he visto, no pasan de 40-50 conduciendo, normal, pues aqui un a carretera de dos carriles, se convierte rapidamente en la autovia de la corunya, con 4 carriles por lado, una merienda de mandingas, vamos, donde el mas grande (autobus o camionaco) tiene el poder (y el centro de la calzada)..

A ver Hoi An, que se me va la pinza, pueblo muy bonito, antiguo puerto comercial del SXVII, que guarda mucho encanto por salvarse de las bombas, bombas (humm Chimo Bayo).



Aqui hay un sastre por cada 0,5 turistas, y hacerse ropa es realmente barato. Begonya ha picado y se ha pillado un traje elegante charlie de seda, por 30 pavitos. Yo en cambio he optado por un sombrero del Vietcong, que me pega mas.



 Ayer pisamos la playita por primera vez, la verdad es que una gozada, dos hamacas 2 euros, dos birras de medio litro, 1,5 euros, te las traen a la hamaca, y te sientes como el mismisimo Kashogi, para terminar unas almejitas de carril, pescaito, calamares , ensaladita, y un pitillo 4 pavos por barba. Despues nos dimos un voltio en motillo pa bajar la comida.........y que mas quieres cuerpo mio.


Pues si que sabiamos lo que queriamos, aprender a cocinar charlie. Y hemos bien gastado toda la manyana en curso de comida vietnamita, que ha merecido muchiiiiisimo la pena. Cuando volvamos no nos vais ni a aguantar, Ring Ring, oye que somos Begonya y JAvi, Venis a casa a cenar vietnamita?...........Pensareis,...no son cansinos ni na, la comida que hacen esta buena, pero que ella se vista de vietnamita pase, pero que el nos reciba con el uniforme del Vietcong eso no. Fuera conya, ya os haremos las delicatessen charlies.

Os regalamos unas imagenes de esta manyana del mercado del pueblo, donde hemos ido antes de aprender los secretos de los fogones de Ho Chi Min.


Como todo mercado asiatico, colores, olores, gente, bullicio, me recordaba mucho a Africa, o esos mercados de los pueblos nuestros de cuando eramos canijos, y tu padre compraba los sabados por la manyana algo en un puesto, y se lo hacian en el bar del mercado..........ahhhhh, punyetero Carrefour, como nos has ganado la partida.


En fin, manyana cambiamos de pais, vamos a cruzar a Camboya, y estaremos unos 4 dias, para regresar otra vez a tierra charlie. Como podeis leer, nos estamos hinchando a currar y a pasarlo mal. Asi que ya sabeis, apuntad en vuestra agenda, a este pais de gente pequenyita, pero mu salaos (por cierto no les gustan  los chinos, veis como saben lo que es bueno y malo?).

Salud y acierto para todos-as.